Birth Certificate translation
Order service

One of the most demanded services by Avesta agency is birth certificate notarized translation. Each institution, whether it is a FMS, Embassy or Consulate, has special requirements for registration of official documents. Our linguists know these subtleties.

CASES, IN WHICH YOU MAY NEED A NOTARIZED TRANSLATION OF THE BIRTH CERTIFICATE

  • Moving to another state with a child for a long time;
  • Confirmation of real kinship of two people who are citizens of different countries;
  • For a child's visa;
  • Inheritance from a foreign citizen;
  • Maiden name confirmation;
  • Execution of documents in foreign authorities;
  • Acquisition of citizenship.

NOTARIZED TRANSLATION TIME FRAMES

The birth certificate, as well as other civil certificates, is a small document, which are translated quickly. Standard documents can be translated into English or Russian in our agency in just 15 minutes. In case if you need notarization, it may take more time.

You can personally come to our office or send a necessary document by e-mail. After that, the agency staff will provide you with all the information on the cost and terms of work.

DOCUMENT VALIDITY

The notarized birth certificate translation has no validity period. It, like any other identity document, has an unlimited period.

TRANSLATION PECULIARITIES

Such important documents should be processed without mistakes. It is necessary to translate proper names and geographical names very carefully. Names and surnames are translated taking into account the transliteration rules if a customer does not make adjustments. After these procedures, a notary checks the document in detail, signs and seals the document. Thus, they certify the qualification of a translator.

The translated material is attached to a certified copy of the original document, but in some cases the translation is also certified.

COST OF STANDARD DOCUMENT TRANSLATION

Document

Cost in rubles

Time

Birth certificate (FROM RUSSIAN)

1000

1 hour

Birth certificate (INTO RUSSIAN)

800

30 minutes

Notarization

900

1 day

ORDER OF NOTARIZED TRANSLATION IN AVESTA AGENCY

If you need to make a birth certificate translation in Yekaterinburg, please contact our company. Advantages of cooperation with us:

  • Our specialists have a lot of experience - we have been working in the market;
  • The translation agency manager will provide you with all the details concerning all issues of your interest;
  • Favorable prices and discounts for regular customers;
  • We provide services of standard document express translation. The procedure takes no more than 15-20 minutes;
  • We translate birth certificates and other documents into any language of the world;
  • We cooperate with experienced notaries and lawyers;
  • Here, you may order notarization of translations made in other agencies.

Our team is scrupulous about translation of any documentation and, if necessary, consults with native speakers. We carefully check all the information and promptly inform a customer about all the nuances.

If you want to consult on or order a birth certificate translation, call +7 (922) 202-83-73, or email us at 2025013@mail.ru