Осуществить в короткие сроки перевод документов (личных, деловых) возьмутся квалифицированные специалисты бюро "Авеста" в Краснодаре. Мы работаем со следующими видами персональной документации:
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о заключении/расторжении брака;
- справки о доходах;
- медицинские персональные справки и карточки;
- паспорт;
- диплом об образовании, сертификаты о прохождении курсов;
- военный билет;
- водительское удостоверение.
Сделать перевод мы беремся корректно, тщательно проверяя все персональные данные: даты, наименования городов, имена, фамилии, адреса и другие. Готовая работа будет написана без ошибок: мимо внимания переводчиков, редакторов и корректоров бюро не пройдет ни одна опечатка. Личный документ оформляется юридически правильно, может быть заверен нотариально. Искать, где сделать нотариальную печать отдельно, не придется.
Стоимость перевода типовых документов
|
Вид работы |
Стоимость в рублях |
Срок изготовления |
|
Паспорт, страница с фото |
от 700 |
от 15 минут |
|
Паспорт полностью |
от 1000+ от 50/штамп |
от 30 минут |
|
Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти (С РУССКОГО) |
от 1000 |
от 2 часов |
|
Свидетельство о рождении, браке, разводе, смерти (НА РУССКИЙ) |
от 900 |
от 30 минут |
|
Согласие на вывоз ребенка (на английский) |
от 1700 |
от 1 рабочего дня |
|
Лист убытия |
800 |
от 30 минут |
|
Водительское удостоверение |
от 700 |
от 20 минут |
|
Аттестат |
от 900 |
от 40 минут |
|
Приложение к аттестату |
от 1500 |
от 1 рабочего дня |
|
Диплом (НА РУССКИЙ) |
от 900 |
от 30 минут |
|
Диплом (С РУССКОГО) |
от 900 |
от 30 минут |
|
Приложение к диплому |
от 2000 |
от 1 рабочего дня |
|
Печать, штамп из документа |
от 500 |
от 20 минут |
|
Таможенная декларация Китай |
от 2000 |
от 1 рабочего дня |
|
Справки (из банка, о месте жительства) на английский |
от 900 |
от 1 рабочего дня |
|
Пенсионное удостоверение |
от 900 |
от 1 рабочего дня |
|
Трудовая книжка |
400 - запись |
от 1 рабочего дня |
|
Повторный перевод |
Скидка 50% |
2 минуты |
|
Заверение готовых переводов (за 1 документ.) |
Скидка до 50% |
|
|
Нотариальное заверение |
1500 |
1 день |
Преимущества агентства Авеста
Перевод документов на другой язык или на русский в Краснодарском бюро "Авеста" осуществляется профессиональными дипломированными переводчиками. Они имеют право работать с иностранными и российскими официальными документами, что в последствии без проблем заверит нотариус. Так переведенное в нашем агентстве свидетельство о браке может стать юридически действительной копией.
Специалисты качественно сделают перевод паспорта иностранного гражданина на русский для учебы или оформления на работу. На территории России все решения, льготы, субсидии приниматься в итоге будут по официальной русскоязычной копии. И наоборот - для визы, поступления в университет или на работу, других причин персональные документы переводятся на иностранный язык и становятся за границей основными. Проблемы могут возникнуть из-за малейшей ошибки, которых специалисты "Авеста" в переводе документов не допускают. Итоговая бумага проходит проверку у редактора и корректора, получить также можно сразу заверенный нотариусом документ.
На рынке переводческих услуг мы работаем более десяти лет. Возьмемся за любой иностранный или российский документ, независимо от сложности. Сколько стоит оказание услуг, будет зависеть от объема, сложности, языка.
Заказать услуги можно по телефону или электронной почте. Все тонкости, цена, сроки оговариваются с вами лично и предварительно.
