Перевод диплома с нотариальным заверением

Бюро переводов «Авеста» в г. Краснодаре предлагает выполнить профессиональный перевод диплома на английский, немецкий, французский, испанский, китайский, узбекский и другие языки. При необходимости перевод диплома может быть заверен нотариально. Процедура осуществляется для легализации документа с целью предъявления в другой стране. Услуги переводчика могут потребоваться студентам, выезжающим за границу по программам обмена, выпускникам, продолжающим обучение в иностранном вузе, и специалистам, оформляющим трудовую визу.

Область применения сервиса

Услуга по переводу диплома также востребована среди иностранцев, прибывших в Россию для продолжения учебы, трудоустройства или налаживания деловых контактов. Использование профильных on-line-программ не просто нерезультативно, а может привести к серьезным ошибкам и разрыву достигнутых договоренностей. Грамотно составленный и тщательно оформленный документ имеет ту же юридическую силу, что и подлинник.

В ряде случаев требуется перевод диплома с нотариальным заверением:

• для получения гражданства или вида на жительство по упрощенной схеме для высококвалифицированных специалистов;
• при выезде на ПМЖ в другую страну;
• для получения дополнительного образования и зачисления в иностранный вуз;
• для оформления заявки на грант;
• для подтверждения диплома, выданного в другом государстве, при трудоустройстве по специальности.

Перевод самого диплома, приложения к нему, выписок из зачетных ведомостей может выполняться только специалистом, разбирающимся в нюансах работы. Наши лингвисты переведут документ с русского или на русский язык с любого популярного или редкого языка. Мы работаем с наречиями большинства стран ближнего и дальнего зарубежья.

Стоимость перевода диплома

Где можно сделать профессиональный перевод диплома

Заказывать услуги по переводу документов лучше в профильном агентстве. В компании «Авеста» заняты лингвисты, имеющие многолетний опыт осуществления аналогичных работ и способные действовать в условиях сжатых временных рамок.

Услуги выполняются качественно и оперативно, в точном соответствии оригиналу, с соблюдением мировых стандартов к грамотности и оформлению. Для удобства проверки верстка документа осуществляется максимально близко к подлиннику. При необходимости мы приглашаем профильных специалистов для уточнения специфических терминов. Наши сотрудники в кратчайшие сроки оформляют нотариальный перевод диплома.

Заказать текст можно в нашем офисе, по телефону или электронной почте. On-line-операторы всегда готовы предоставить подробную индивидуальную консультацию. Мы гарантируем выполнение лингвистических услуг быстро и по самым высоким стандартам.